|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：the aforesaid person complied with the provisions of section 8213 of the california government code by filing an oath of office and official bond with the appropriate county clerk, thereby qualifying as a notary public as evidenced by the certificate of said county clerk, which is on file in my office pursuant to law.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
the aforesaid person complied with the provisions of section 8213 of the california government code by filing an oath of office and official bond with the appropriate county clerk, thereby qualifying as a notary public as evidenced by the certificate of said county clerk, which is on file in my office pursuant to law.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
上述人员通过备案的办公室和债券正式宣誓与适当的县委书记，从而有资格成为可见一斑说县委书记的证书，这是对文件的公证人符合加州政府法典第8213条的规定
|
|
2013-05-23 12:23:18
上述人依从了供应加利福尼亚政府代码的第8213部分通过归档与适当的县管理人的和官员债券，从而合格作为公证人的就职宣誓如见证由前述县管理人证明，是在文件在我的办公室寻求法律。
|
|
2013-05-23 12:24:58
上述人依从了供应加利福尼亚政府代码的第8213部分通过归档和官员债券与适当的县管理人，从而合格作为公证人的就职宣誓如由前述县管理人证明见证，是在我的办公室的文件寻求法律。
|
|
2013-05-23 12:26:38
上述人员遵守加州政府代码第 8213 条的规定提交宣誓就职和官方债券适当县的业务员，从而排位赛作为公证人证书说县的业务员，在我的办公室根据法律文件上可见一斑。
|
|
2013-05-23 12:28:18
aforesaid 人遵守部分的条款由文件归档所作的其中 8213 个加利福尼亚政府代码办公室和具适当的县职员的正式的债券的一个誓言，这样获得公证人公众的资格如表明按证书说县职员，在我的办公室中在文件上依照到法律。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
