|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：4.2.2.3. Incomplete FusionIncomplete fusion or missed joints are not acceptable.4.2.2.4. UndercuttingAt any location, the thickness shall not be decreased more than five (5) percent of the nominalthickness and the total length of reduction thickness sections shall not be more than ten (10) percentof the weld length.4是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
4.2.2.3. Incomplete FusionIncomplete fusion or missed joints are not acceptable.4.2.2.4. UndercuttingAt any location, the thickness shall not be decreased more than five (5) percent of the nominalthickness and the total length of reduction thickness sections shall not be more than ten (10) percentof the weld length.4
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
4.2.2.3 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
4.2.2.3。
|
|
2013-05-23 12:24:58
4.2.2.3。 残缺不全的FusionIncomplete融合或被错过的联接不是acceptable.4.2.2.4。 UndercuttingAt任何地点，厚度超过不会被减少 (nominalthickness的) 五5%和减少厚度部分的总长度不会超过 (焊接) length.4.3的十10%。 对比染料渗透剂Inspection4.3.1。 所有焊件将审查与独立的眼睛在对比dyepenetrant和开发商的应用以后与ASTME 1220.4.3.2符合。 可接受性限制4.3.2.1。 镇压CracksThe出现在焊接热受影响的区域或毗邻基体金属不是可接受的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
4.2.2.3.不完整的 FusionIncomplete 融合或错过了的关节不是 acceptable.4.2.2.4。UndercuttingAt 任何位置，厚度不得超过 5 5%的 nominalthickness 减少和降低厚度各节的总长度不应超过十个 10%的焊缝 length.4.3。对比染料渗透剂 Inspection4.3.1。所有焊接件应后对比 dyepenetrant 和 ASTME 1220.4.3.2 根据开发人员的应用程序用肉眼检查了。Limits4.3.2.1 可接受性。CracksThe 存在焊接热影响区或邻近母材中的裂缝是不能接受。
|
|
2013-05-23 12:28:18
4.2.2.3.不完整的 FusionIncomplete 熔化或错过关节不是 acceptable.4.2.2.4。UndercuttingAt 任何位置，厚度不将被减少超过五 (5)nominalthickness 和缩减厚度的总长的百分点部分将不是超过十 (10)percentof 焊接 length.4.3。对照颜料渗透剂 Inspection4.3.1。所有焊接将以被不帮助的眼力被审查在对照的申请之后 dyepenetrant 和按照 ASTME 1220.4.3.2 的开发人员。可接受性 Limits4.3.2.1。裂缝的 CracksThe 出席在焊接热度影响地区或者相邻父母的金
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
