|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Our business is to restore the loss of equipment for the Insured. We have the H1000 reader panel x2 got damage by the lightning, please provide the cost of each reader panel for the replacement. Possible the replacement cost for the controller board as well. Thanks.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Our business is to restore the loss of equipment for the Insured. We have the H1000 reader panel x2 got damage by the lightning, please provide the cost of each reader panel for the replacement. Possible the replacement cost for the controller board as well. Thanks.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们的业务是恢复设备的损失被保险人。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们的事务是恢复设备损失被保险人的。我们安排H1000读者盘区x2得到损伤由闪电，为替换请提供每个读者盘区的费用。可能控制器板的重置成本。谢谢。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们的事务是恢复设备损失为被保险人。 我们安排H1000读者盘区x2由闪电得到损伤，为替换请提供每个读者盘区的费用。 可能重置成本为控制器板。 谢谢。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们的业务是为被保险人还原设备的损失。我们有 1000 H1000 读卡器面板 x 2 由闪电有损坏，请提供的每个读卡器面板成本更换。可能用于控制器板以及更换的费用。谢谢你。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们的商业是为保户恢复设备的损失。我们有 H1000 读者座谈小组 x2 按闪电获取损害，请提供每个读者座谈小组的费用用于替代。可能对于控制器董事会的替代费用也。谢谢。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
