|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In the Simplified Chinese version above, “shorawi”, “rafiqs” “the communists” and “Parchami” have been deleted or replaced by the term “new government”. “Parchami" here refers to a wing of the pro-Soviet People’s Democratic Party of Afghanistan. Thus the Simplified Chinese readers 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In the Simplified Chinese version above, “shorawi”, “rafiqs” “the communists” and “Parchami” have been deleted or replaced by the term “new government”. “Parchami" here refers to a wing of the pro-Soviet People’s Democratic Party of Afghanistan. Thus the Simplified Chinese readers
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在简体中国版上面， “ shorawi ” ， “ rafiqs ” “共产党人”和“ Parchami ”已被删除或术语改为“新政府” 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在上面简体中文版本， “shorawi”， “rafiqs” “共产主义者”和“Parchami”被期限“新的政府”删除了或替换了。“Parchami”这里提到阿富汗的亲苏维埃人民的民主党的翼。因而简体中文读者读“藐视有金钱的人” “新的政府的”的批评。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在简体中文版本上面， “shorawi”， “rafiqs” “共产主义者”和“Parchami”被期限“新的政府”删除了或替换了。 “Parchami”这里提到阿富汗的赞成苏维埃人民的民主党的翼。 因而简体中文读者读“藐视人与金钱” “新的政府的”的批评。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在简体中文中已经删除版本以上、"shorawi"、"rafiqs""共产主义者"和"Parchami"或者"新政府"一词所取代。"Parchami"在这里指的一翼，阿富汗亲苏的人民民主党。从而简化中国读者正在阅读"新政府"，"看不起钱的人"的批判。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待... 正在翻译，请等待... 正在翻译，请等待... 正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
