|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Plant encyclopedias may refer simply, for example, to "Zone 6," which generally means that the plant is hardy to that zone (and will endure winters there), and generally can withstand all the warmer zones below. More detailed information may indicate a range of zones (i.e., "Zones 4-9"), which means the plant will only是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Plant encyclopedias may refer simply, for example, to "Zone 6," which generally means that the plant is hardy to that zone (and will endure winters there), and generally can withstand all the warmer zones below. More detailed information may indicate a range of zones (i.e., "Zones 4-9"), which means the plant will only
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
植物百科全书可以指简单地说，例如，以“ 6区”，这通常意味着，该植物是耐寒到该区段（和将忍受冬天有） ，并且通常可经受以下所有温暖的区域。
|
|
2013-05-23 12:23:18
植物百科全书也许提到，例如， “分区6”，通常意味着植物是强壮的对那个区域(和将忍受冬天那里)和可能通常承受下面所有更加温暖的区域。详细信息也许表明区域(即， “区域的范围4-9”)，意味植物在那些区域只将增长和不会容忍在他们之外的更冷和更加温暖的极端。但是记住，区域是仅指南。
|
|
2013-05-23 12:24:58
植物百科全书也许简单地提到，例如， “分区一般手段的6”，植物是强壮的到那个区域 (，并且忍受冬天那里)，和可能一般承受所有更加温暖的区域如下。 详细信息也许表明区域即， “ (区域的范围4-9”)，意味植物在那些区域只将增长和不会容忍更冷和更加温暖的极端在他们之外。 但记住，区域是仅指南。 您可以发现比书说允许您生长更多的小气候您能; 同样的，您可以发现到某一珍贵的植物的您的沮丧 -- “应该”是强壮的在您的区域的一 -- 寻找它的道路改为种植天堂。
|
|
2013-05-23 12:26:38
植物百科全书可能指简单地说，例如，"带 6，"一般是指这种植物是哈代到那的区域 （和会忍受那里的冬天），和一般能承受全部温暖地带，下面。更详细的信息可能会指示范围的区域 （即"区 4-9"），这意味着这种植物将只能生长在那些地区，，，不会容忍外他们的冷和暖的极端。但请记住，区是只能做参考。您可能会发现让你成长比书更多的小气候说你能 ；同样，你可能会发现令你沮丧的是一些珍贵的植物 — —"应该"是哈代在您的区域中的一个 — — 发现其方式种植天堂相反。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
