|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：1. Notwithstanding the foregoing, to the extent so warranted and represented by the original manufacturer, we hereby confirm that supplied products do not contain the substances as restricted by you. Any breach, to the extent so indemnified by the original manufacturer, we will be liable for damages resulting from such是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
1. Notwithstanding the foregoing, to the extent so warranted and represented by the original manufacturer, we hereby confirm that supplied products do not contain the substances as restricted by you. Any breach, to the extent so indemnified by the original manufacturer, we will be liable for damages resulting from such
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
1，尽管有上述规定，在某种程度上使正当理由并经原制造商代表，我们在此确认所提供的产品不含有这些物质的限制你。
|
|
2013-05-23 12:23:18
1.仍然前面，在程度上，很担保和代表由原始的制造商，我们特此证实由供应的产品不包含物质如制约由您。所有突破口，在程度上，很保障由原始的制造者，我们将是对损伤负责起因于这样突破口。
|
|
2013-05-23 12:24:58
1. 仍然前面，在程度上，因此由原始的制造商担保和代表，我们特此证实由供应的产品不包含物质如由您制约。 所有突破口，在程度上，因此由原始的制造者保障，我们将是对损伤负责起因于这样突破口。
|
|
2013-05-23 12:26:38
1.尽管有上述规定，在程度上所以有必要并由原厂，代表我们特此确认提供的产品不包含物质作为限制由你。任何违约行为，所以由原始制造商，作出弥偿的范围内我们将承担违约行为造成的损害赔偿责任。
|
|
2013-05-23 12:28:18
1.虽然走在之前，在程度上这样保证和代表通过原始制造商，我们藉此确认提供产品不包含物质如限制通过你。任何违背，在程度上这样通过原始制造商赔偿，我们将因这样的违背而产生对损害负法律责任。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
