当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:e) Lessee has misrepresented any representation or warranty made by Lessee to Lessor in connection with the entering into of this Agreement or any document or agreement in connection herewith (including, without limitation, any Supplement), or any such representation or warranty is at any time untrue or incorrect;是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
e) Lessee has misrepresented any representation or warranty made by Lessee to Lessor in connection with the entering into of this Agreement or any document or agreement in connection herewith (including, without limitation, any Supplement), or any such representation or warranty is at any time untrue or incorrect;
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
五)承租人有歪曲了承租人在订立本协议或有关的任何文件或协议的兹(包括连接向出租方的任何陈述或保证,但不限于,任何增刊) ,或任何该等陈述或保证在任何
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
e)租客误传了租客或保单做的所有表示法对出租人与在连接的立即开始这个协议或任何文件或者协议相关(包括,没有局限,中的任一个补充),或者任何如此表示法或保单是在任何时候不真实或不正确的;
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
e) 租客误传了所有表示法或Lessee做的保单对出租人与立即达成协议这相关或任何文件或者协议在连接 (包括,没有局限,所有补充)、或者任何如此表示法或者保单是任何时候不真实或不正确的;
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
e) 承租人已歪曲任何陈述或保修由承租人向出租人与订立本协议或任何文档或在连接协议随函附上有关 (包括但不限于,任何补充剂) 或任何此种陈述或保修是在任何时候不真实或不正确 ;
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
e) 承租人误传了任何代表或保证使变得通过到与这项协议的输入中有关的出租人或任何文件或在连接中的协议的承租人与此一道 ( 包括,没有限制地,任何补充 ),或任何这样的代表或保证随时是不真实或错误的;
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭