|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：On August 26, 2014 HP announced a worldwide voluntary recall and replacement program in cooperation with various government regulatory agencies, for affected AC power cords distributed worldwide with HP and Compaq notebook and mini notebook computers, as well as with AC adapters provided with accessories such as dockin是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
On August 26, 2014 HP announced a worldwide voluntary recall and replacement program in cooperation with various government regulatory agencies, for affected AC power cords distributed worldwide with HP and Compaq notebook and mini notebook computers, as well as with AC adapters provided with accessories such as dockin
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在2014年8月26日惠普宣布将在与各政府监管机构合作的全球主动召回和更换计划，在与惠普和康柏笔记本电脑和迷你笔记本电脑，以及与分布在世界各地受影响的AC电源线提供配件，如电源适配器
|
|
2013-05-23 12:23:18
2014 8月26日HP在与各种各样的政府管理机构合作下宣布了全世界义务回忆和替换节目，为了受影响的交流电能绳子分布了全世界与HP和康柏电脑笔记本和微型笔记本计算机，以及与AC适配器提供辅助部件例如停放站， 9月被卖从2010至2012年6月。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在2014 8月26日HP在与各种各样的政府管理机构合作下宣布了全世界义务回忆和替换节目，为了受影响的交流电能绳子用HP和Compaq笔记本和微型笔记本计算机分布了全世界，以及用AC适配器带有辅助部件例如停放站， 9月被卖从2010日至2012年6月。
|
|
2013-05-23 12:26:38
2014 年 8 月 26 日惠普宣布全球主动召回和更换计划在与各种政府监管机构合作，为受影响的交流电源线在世界范围内分布与惠普和康柏的笔记本和迷你笔记本计算机和交流电源适配器提供的配件，例如基座，从 2010 年 9 月通过 2012 年 6 月卖出。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在 2014 年 8 月 26 日 HP 上在与各种政府的合作中宣布一个世界范围自愿的回忆和替代程序管理代理，利用被提供附件的交流适配器，以及对跟 HP 和 Compaq 笔记本和微型笔记本电脑一起在全世界被分散的被影响的交流电源裤子例如停靠方式通过 2012 年 6 月从 2010 年 9 月被销售的站。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
