|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I understood what you mean.But I still think that it is very strange.You said "never change or deduct order Q'ty after we received the purchase data into Baan from MCL.".But according to my understanding that your side must certainly make some processing in the BAAN system when received our sales invoice and data.Other是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I understood what you mean.But I still think that it is very strange.You said "never change or deduct order Q'ty after we received the purchase data into Baan from MCL.".But according to my understanding that your side must certainly make some processing in the BAAN system when received our sales invoice and data.Other
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我明白你mean.But我仍然认为，这是很strange.You说： “永远不会改变或扣除订单装箱后，我们从韧带收到的购买数据转换成班。”但据我所知，你的身边一定要
|
|
2013-05-23 12:23:18
我了解什么您意味。但是我仍然认为它是非常奇怪的。您说“不要改变也不要扣除顺序Q'ty，在我们接受了购买数据入Baan从MCL后”。但是根据我的理解您的边必须一定做处理在BAAN系统的一些，当接受我们的销售开发票和数据。否则您的指令在BAAN不会完成。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我了解什么您意味。但我仍然认为它是非常奇怪的。您说“不要改变也不要扣除顺序Q'ty，在我们接受了购买数据入Baan从MCL之后”。但根据我的理解您的边必须一定做处理在BAAN系统的一些，当接受时我们的销售开发票和数据。否则您的指令在BAAN不会完成。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我明白你的意思了。但我仍然认为它是很奇怪。你说"永远不会改变或扣除订单数量后，我们收到的采购数据进班从 MCL。。但据我了解你的身边必须一定在 BAAN 系统收到我们的销售发票和数据时的一些处理。否则不会在 baan 系统中完成您的订单。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我理解什么你 mean.But 我仍想那它是很 strange.You“没有”说“我们从 MCL 到 Baan 中收到购买数据后更改或扣除次序 Q'ty。”根据你的边必须肯定做出的我的理解的 .But 某些处理在被收到时的 BAAN 系统中我们的销售发票和 data.Otherwise 你的次序不将在 BAAN 方面完成。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
