|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：(S) will contact the Custodian if difficulties arise and work with the Custodian towards resolving problems. Inform the Custodian if the student plans to be away from the home during the student's Homestay period, or if the family numbers change. During the term of the school year, try not to plan a trip without includ是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
(S) will contact the Custodian if difficulties arise and work with the Custodian towards resolving problems. Inform the Custodian if the student plans to be away from the home during the student's Homestay period, or if the family numbers change. During the term of the school year, try not to plan a trip without includ
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果遇到困难， （ S）将与托管人，并与托管人对解决问题的工作。
|
|
2013-05-23 12:23:18
(S)与保管人联系，如果困难出现并且运作与往解决的问题的保管人。通知保管人在学生的居住的时期期间，如果学生计划是远离家，或者，如果家庭数字改变。在学年期间，设法不计划旅行，无需包括学生。
|
|
2013-05-23 12:24:58
(如果) 困难出现并且运作与保管人往解决的问题， S与保管人联系。 通知保管人，如果学生计划是去的从家在学生的Homestay期间，或者，如果家庭数字改变。 在学年期间，设法不计划旅行，无需包括学生。
|
|
2013-05-23 12:26:38
(S) 将联系保管人，如果困难出现了与托管人对解决问题的工作。如果这个学生计划不在家期间学生的寄宿家庭，或者家庭数字变化通知保管人。在学年期间，尽量不要不包括学生计划一次旅行。
|
|
2013-05-23 12:28:18
(S) 将联系监护人如果困难出现和朝解决问题与监护人携手合作。告知监护人如果学生计划在学生的 Homestay 时期期间远离家，或如果家庭数字改变。在学年的条款期间，尝试不计划一次旅行无包括学生。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
