|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：(T) will make arrangements to ensure a responsible adult (needs to be 25 yrs and older) is left in charge to perform the expectations in this document, if the Family will be away from home for vacation during the student’s stay and inform the custodian for this arrangement (name of the person, relationship to the famil是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
(T) will make arrangements to ensure a responsible adult (needs to be 25 yrs and older) is left in charge to perform the expectations in this document, if the Family will be away from home for vacation during the student’s stay and inform the custodian for this arrangement (name of the person, relationship to the famil
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
（ T）将作出安排，以确保负责任的成年人（必须是25岁或以上）被留在负责执行该文件中的预期，如果家庭将是远离家乡休假的学生住宿期间，并通知托管人
|
|
2013-05-23 12:23:18
(t)将做安排保证有责任感的成年人(需要是25 yrs和更老)在本文留给负责执行期望，如果家庭将是远离家为假期在学生的逗留期间并且通知这个安排(人的名字，关系对家庭，年龄和联络数字的)保管人。
|
|
2013-05-23 12:24:58
(T) 将做安排保证有责任感的成年人 (需要是25年，并且更老) 在本文留给负责执行期望，如果家庭从家将是去的为假期在学生的逗留期间并且通知保管人为人的 (这个安排名字，关系对家庭，年龄和联络数字)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
(T) 将会作出安排，确保一个负责任的成年人 (需要 25 岁及以上） 就负责执行期望在此文档中，如果家庭将在学生的逗留期间的假期不在家，告知这项安排关系到家庭、 年龄和联系人号码的人的名字） 的保管者。
|
|
2013-05-23 12:28:18
(T) 将做出安排确保一个负责的大人 ( 需要是 25 你及以上 ) 离开负责在这份文件中实行预期，如果家庭将在学生的停留期间持续假期不在家和为这种安排告知监护人 ( 人，到家庭，年龄和联系数字的关系的名字 )。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
