|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Living in a nearby wood, disguised as shepherds, are Princess Antigona of Troy (which was burnt to the ground by Hercules) and her tutor Merapse. King Admetus had been betrothed to marry Antigona, but jilted her in favour of Alceste. This rejection of her is the reason, Antigona believes, why he is being punished with 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Living in a nearby wood, disguised as shepherds, are Princess Antigona of Troy (which was burnt to the ground by Hercules) and her tutor Merapse. King Admetus had been betrothed to marry Antigona, but jilted her in favour of Alceste. This rejection of her is the reason, Antigona believes, why he is being punished with
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
住在附近的木材，伪装成牧羊人，是特洛伊公主Antigona （这是由赫拉克勒斯被烧为平地）和她的导师Merapse 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在附近的木头居住，假装作为牧羊人的Antigona公主被烧成灰烬由赫拉克勒斯)特洛伊(和她的家庭教师Merapse。Admetus国王被聘与Antigona结婚，但是被任意抛弃她倾向于Alceste。这拒绝她是原因， Antigona相信，他为什么惩罚以临死病症。她送Merapse到宫殿，指示他假装他是她的父亲。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在附近的木头居住，假装作为牧羊人， Troy的Antigona公主 (被烧对地面由赫拉克勒斯和) 她的家庭教师Merapse。 admetus国王被聘与Antigona结婚，但被任意抛弃她倾向于Alceste。 这拒绝她是原因， Antigona相信，为什么他惩罚以临死病症。 她送Merapse到宫殿，指示他假装他是她的父亲。
|
|
2013-05-23 12:26:38
生活在附近的树林中，伪装成牧羊人，是公主的特洛伊 （这被烧为平地由大力士） 和她的导师 Merapse Antigona。国王阿德墨托斯已经许配给嫁给 Antigona，但被她抛弃支持阿尔切斯特。这对她的排斥是原因，Antigona 认为，为什么他被惩罚的一种致命的疾病。她将发送 Merapse 到宫殿，指示他假装他是她的父亲。
|
|
2013-05-23 12:28:18
住在由于牧羊狗是特洛伊的公主 Antigona 被伪装的一座附近的森林 ( 那通过赫拉克里斯被烧到地 ) 和她的导师 Merapse。国王 Admetus 是订了婚的跟 Antigona 结婚，但是任意抛弃她赞成 Alceste。她的这拒绝是理由， Antigona 相信，为什么他以一种人类的疾病被在处罚。她将 Merapse 送往宫殿，指示他假装那他是她的父亲。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
