|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：You mean you are going to change the existing artwork? Please note that the order price will be changed slightly as we have kept the same price for the last 4 years so need to reflect today’s costs to you. In addition the quantity will be rounded upwards slightly to make full carton quantity.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
You mean you are going to change the existing artwork? Please note that the order price will be changed slightly as we have kept the same price for the last 4 years so need to reflect today’s costs to you. In addition the quantity will be rounded upwards slightly to make full carton quantity.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
你的意思是你要改变现有的艺术作品？
|
|
2013-05-23 12:23:18
您意味您改变现有的艺术品？请注意:将有一点改变命令价格，我们保留了同一个价格最近4年，因此需要反射今天费用对您。另外数量将有一点向上被环绕做充分的纸盒数量。
|
|
2013-05-23 12:24:58
您卑鄙您改变现有的艺术品？ 请注意:将轻微地改变命令价格，我们保留了同一个价格最近4年，因此需要反射今天费用对您。 另外数量将轻微地被环绕向上做充分的纸盒数量。
|
|
2013-05-23 12:26:38
你的意思是你要改变现有的艺术作品吗？请注意订单价格将略有改变，正如我们一直以同样的价格在过去的 4 年等需要反映今天的费用给你。此外将向上稍稍四舍五入数量，使纸箱全部数量。
|
|
2013-05-23 12:28:18
你意味着你将要更改现有艺术品？请注意：次序价格将稍微被更改由于我们保管了过去 4 年的相同的价格这样需要反映今天的费用到你。此外数量将稍微向上被绕过做出全部纸盒数量。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
