|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Minimizing strife through vertical integration is commonly seen as the “holy grail” for long-term success in product distribution. In this paper, we take a different slant, showing that sometimes a separated channel that embodies a degree of discord can be helpful, particularly when a long-term view is taken. This resu是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Minimizing strife through vertical integration is commonly seen as the “holy grail” for long-term success in product distribution. In this paper, we take a different slant, showing that sometimes a separated channel that embodies a degree of discord can be helpful, particularly when a long-term view is taken. This resu
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
通过垂直整合最大限度地减少冲突是常见的“圣杯”的长期成功的产品销售。
|
|
2013-05-23 12:23:18
使减到最小的冲突通过垂直的结合是常见作为“圣杯”在产品销售的长期成功的。在本文，我们采取不同的偏锋，表示，实现程度龃龉的一种被分离的渠道可以有时是有用的，特别当长期观点采取时。这个结果显示在耐用品制造中。
|
|
2013-05-23 12:24:58
使减到最小的冲突通过垂直的结合在产品分发共同地看作为“圣洁grail”为长期成功。 在本文，我们采取不同的偏锋，表示，实现程度龃龉的一种被分离的渠道可以有时是有用的，特别当长期观点采取时。 这个结果显示就状况耐用品制造。 耐用品生产困惑是一次对某一时间表的需求适应，有一种随后诱惑充斥市场与另外的物品。 同样地，消费者勉强立刻买，反而选择等待被打折的价格。 这个问题可以被程度渠道龃龉缓和： 高批发价保证未来销售将减慢对细流。
|
|
2013-05-23 12:26:38
最小化通过垂直一体化的冲突通常被视为"圣杯"的产品分布长期成功。在本文中，我们采取了一个不同的观点，表明有时体现某种程度的不和谐分离的通道可有帮助的特别是当长期的角度来看。这一结果所示耐用消费品制造业的上下文。耐用消费品生产的窘境是一旦遇到了一定的时间范围的需求，是有后续的诱惑，市场上充斥着更多的物品。这样，消费者不愿购买立即，而选择等待折扣价格。这个问题可以通过通道不和谐程度缓解： 高批发价格确保未来的销售将会减缓至涓涓细流。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
