|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Sometimes I feel like I'm to expressive on here ... because it seems like bout around people can not read my posts anyway... I don't want to be judged...I know around people who will judge me and make me feel uncomfortable if I ever told them any of this.So I rather not... and I guess that is kind of what I use here 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Sometimes I feel like I'm to expressive on here ... because it seems like bout around people can not read my posts anyway... I don't want to be judged...I know around people who will judge me and make me feel uncomfortable if I ever told them any of this.So I rather not... and I guess that is kind of what I use here
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
有时候，我觉得我要表现力就在这里...因为好像周围的人回合不能看我的帖子反正......我不想来评判......我知道周围的人谁评判我，
|
|
2013-05-23 12:23:18
有时我感到，如我是对传神在这里…，因为它似乎象回合在人附近不可能无论如何读我的岗位…我不要是判断…我在将判断我并且使我感到难受的人附近知道，如果我告诉他们其中任一此。因此宁可我没有…和我猜测有点儿是什么我使用这里为。即，直到某人对我意识到的我的一个岗位实际上评论我应该小心什么我说，并且我应该是更加谨慎的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
有时我感到，如我是对传神在这里… 因为它似乎象回合在人附近不可能无论如何读我的岗位… 我不想要是判断…我在将判断我并且使我感觉难受的人附近知道，如果我告诉了他们其中任一此。如此宁可我没有… 并且我猜测有点儿是什么我这里使用为。即，直到某人实际上评论对我体会的我的一个岗位我应该小心什么我说，并且我应该是更加谨慎的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
有时候我觉得我的表达在这里......因为它看起来像一轮周围的人不能读我的帖子不管怎么说......我不想被判断......我知道身边的人会判断我，使我感到不舒服，如果我告诉过他们任何的这。所以我宁愿不......，我猜那是为这里使用种......那就是，直到有人实际上评论我意识到我说什么，和那应该小心我职位之一，我应该更加谨慎。
|
|
2013-05-23 12:28:18
有时我感觉好像我是到表现上在这里 ... 因为似乎像一回一样环绕人不无论如何可以阅读我的职位 ...我不想被评判 ... 我环绕将评判我，使得我觉得不舒服的人知道如果我从来告诉他们 this.So 的任何我相当不 ... 和我推测那有点儿是我在这里使用的 对于 .. 也就是说，直到某人的 实际上评论我应该对其要小心的我意识到的我的职位的一个我说的， 和那我应该是更谨慎的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
