当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:With the help of software, each picture was adjusted to be optimised for further analysis : background was painted to improve the outlines of the noses (pic 2), a grid was projected over the picture (pic 3), which allowed to cut the same size picture of each object (pic 4).是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
With the help of software, each picture was adjusted to be optimised for further analysis : background was painted to improve the outlines of the noses (pic 2), a grid was projected over the picture (pic 3), which allowed to cut the same size picture of each object (pic 4).
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
用的软件的帮助下,每个图象被调节为进一步的分析来进行优化:背景被涂以改善鼻子的轮廓(图2)中,网格被投射过来的图像(图3 ),这允许切割同一
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
在软件帮助下,每张图片调整为进一步的分析被优选:背景被绘改进鼻子的概述(pic 2),栅格被射出了在图片(pic 3),准许削减每个对象(pic 4)的相同大小图片。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
在软件帮助下,调整每张图片为进一步分析被优选: 背景被绘改进鼻子pic 2的 (概述),栅格被射出了在图片 (pic 3),准许削减每个对象pic 4的相同大小 (图片)。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
软件的帮助,每张图片被调整,以优化进行进一步的分析: 背景画改善的鼻子 (pic 2) 轮廓,网格投射下来的图片 (图 3),其中允许以削减相同尺寸图片的每个对象 (图 4)。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
在软件的帮助下,每副画适合为进一步的分析被优化:背景被画改善鼻子的要点 ( 照片 2),一个格子在画上被预计 ( 照片 3),允许裁减每个物体的相同的大小画 ( 照片 4)。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭