|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In the music of the Noh theatre or Kabuki performance we can distinguish, with spatial-temporal-actorial criteria, musical units which we might suppose, on the basis of our Western competence, to carry musical subjects, but we cannot be sure of this.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In the music of the Noh theatre or Kabuki performance we can distinguish, with spatial-temporal-actorial criteria, musical units which we might suppose, on the basis of our Western competence, to carry musical subjects, but we cannot be sure of this.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在能剧和歌舞伎表现的音乐，我们可以区分，与时空 - actorial的标准，这是我们所认为，我们的西方竞争力的基础上，进行音乐主题音乐单位，但我们不能肯定这一点。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在Noh剧院或Kabuki表现的音乐我们可以区别，与空间世俗actorial标准，我们也许根据我们的西部能力假设，运载音乐主题的音乐单位，但是我们不可能是肯定的此。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在Noh剧院或Kabuki表现的音乐我们可以区别，以空间世俗actorial标准，我们也许根据我们的西部能力假设，运载音乐主题的音乐单位，但我们不可能是肯定的此。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在音乐中的能剧剧院或歌舞伎性能我们可以分辨，空间-时间-actorial 的标准，我们可以假设，在我们西方的能力，进行音乐学科的基础上的音乐单位，但我们不能肯定这一点。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在 Noh 剧院或歌舞伎表现的音乐中我们可以辨别，以空间世间万物-actorial 的标准，我们可能猜想的音乐单位，在我们的西方能力的基础上，具有音乐主题，但是我们不能确定这。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
