|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As an old saying goes, \"Once the headrope of a fishing net is pulled up, all its meshes open.\" It is only by taking hold of the key link the everything else will fall into its proper place. The key link means the main theme.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As an old saying goes, \"Once the headrope of a fishing net is pulled up, all its meshes open.\" It is only by taking hold of the key link the everything else will fall into its proper place. The key link means the main theme.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正如那句老话， \ “一旦渔网的纲上拉，所有的网格打开。 \ ”只有通过采取一切将陷入自己适当的位置的关键环节举行。
|
|
2013-05-23 12:23:18
当一个老说法去， \\ “一旦一个捕鱼网的headrope拔，所有它的滤网打开。\\”一切别的东西将落入它适当的地方的它仅是通过握住中心环节。中心环节意味主要题材。
|
|
2013-05-23 12:24:58
当一个老说法去， \ “一旦一个捕鱼网的headrope拔，所有它的滤网开始。\”一切将分成它适当的地方的它仅是通过握住关键链接。 关键链接意味主要题材。
|
|
2013-05-23 12:26:38
作为一个老古语有云，\"Once 的一个捕鱼网纲停了下来，所有其网格开放。 \"只有通过抓住一切会落入其适当的地方的关键环节。关键环节是指的主要主题。
|
|
2013-05-23 12:28:18
作为一句旧话去， \“曾经一张渔网的 headrope 被拉升，其所有的网格”它仅通过抓住主要联系的“open.\”其他的一切将属于其正确地方。主要联系意味着主题。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
