|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Twin single plate stainless steel (type 316 or equivalent) hanging rudders are to be provided. The rudders shall be appropriately offset from the propeller shaft centre line to allow removal of the shafts without de-mounting the rudders. Stuffing box, carrier, jumping collar, gland, key etc. shall all be provided for t是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Twin single plate stainless steel (type 316 or equivalent) hanging rudders are to be provided. The rudders shall be appropriately offset from the propeller shaft centre line to allow removal of the shafts without de-mounting the rudders. Stuffing box, carrier, jumping collar, gland, key etc. shall all be provided for t
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
双人单盘不锈钢（ 316型或同等学历）挂舵要提供的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
双唯一将提供板材不锈钢(类型316或等值)垂悬的船舵。船舵从传动轴中心线将适当地被抵消允许轴的撤除没有拆卸船舵。填料函、载体、跳跃的衣领、封垫，关键等所有为船舵将提供。
|
|
2013-05-23 12:24:58
孪生唯一板材不锈钢的 (类型316或将) 提供等效垂悬的船舵。 船舵从传动轴中心线将适当地被抵销允许轴的撤除没有拆卸船舵。 填料函，载体，跳跃的衣领，封垫，锁上等。 所有为船舵将提供。
|
|
2013-05-23 12:26:38
双单剪板不锈钢 （316 或等效类型） 挂舵均可提供。舵面应适当地抵消从螺旋桨轴中心线，让没有解除安装船舵轴的清除。填料箱、 载体，跳跃的衣领、 腺体、 关键等所有须为舵面。
|
|
2013-05-23 12:28:18
孪生单一盘子不锈钢 (316 类或相等物 ) 悬挂 rudders 是被提供。rudders 将由螺旋桨轴中心线适当地被补偿允许杆无反安装的删除 rudders。塞满盒子，承运人，跳高圆圈，腺，钥匙等等都将提供被用于 rudders。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
