|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Permanent markings for future calibration in the steering gear compartment will be provided and fitted. Markings will be based on the degrees of turning to either sides and the interval will not be larger than five (5) degrees. Port and Starboard degree markings will be distinguished by red and green colours and proper是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Permanent markings for future calibration in the steering gear compartment will be provided and fitted. Markings will be based on the degrees of turning to either sides and the interval will not be larger than five (5) degrees. Port and Starboard degree markings will be distinguished by red and green colours and proper
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
永久性标记在舵机室内校准未来将提供并安装。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在操舵装置隔间将提供未来定标的永久标号并且适合。标号根据程度转向任一边，并且间隔时间大于五(5)度不会。口岸和右舷程度标号将由红色和绿色和适当的字词区别用英语。
|
|
2013-05-23 12:24:58
为未来定标在操舵装置隔间将提供永久标号并且适合。 标号根据程度转向任一边，并且间隔时间大于五5度 (不会) 。 港和右舷程度标号将由红色和绿色和适当的wordings区别用英语。
|
|
2013-05-23 12:26:38
未来校准在舵机舱的永久性标记将提供和安装。标记将基于转向两边的程度和时间间隔不会超过五个 5 度较大。端口和右舷程度标记将尊敬的红色和绿色的颜色和适当的字眼，在英语中。
|
|
2013-05-23 12:28:18
对于在控制装备车厢的将来校准的永久记号将被提供和适合。记号将依据度的旋转到也支持和间隔将不是比五更大的 (5) 度。港和取右航向度的记号将被红色区分和绿色的颜色和在英语中的正确措词。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
