|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：6 lifebuoys, 2 with 30 metres buoyant line to be stowed at deck house side (i.e. one each on port and starboard), 2 lifebuoys shall be stowed at aft deck with MOB self-ignition lights是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
6 lifebuoys, 2 with 30 metres buoyant line to be stowed at deck house side (i.e. one each on port and starboard), 2 lifebuoys shall be stowed at aft deck with MOB self-ignition lights
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
6救生圈，2个30米浮线到甲板室一侧存放（即各一个的左舷和右舷） ，2个救生圈应在船尾甲板与机上用餐自燃灯被存放
|
|
2013-05-23 12:23:18
6 lifebuoys， 2与30米将被存放的轻飘飘线在甲板室一面(即每在口岸和右舷)， 2 lifebuoys在有暴民自燃光的在船尾的甲板将被存放
|
|
2013-05-23 12:24:58
6 lifebuoys, 2 with 30 metres buoyant line to be stowed at deck house side (i.e. 一每在口岸和右舷)， 2 lifebuoys将被存放在船尾的甲板与暴民自燃光
|
|
2013-05-23 12:26:38
6 救生圈 2 30 米浮线要装在甲板上房子侧 （即一个每个端口和右舷上），2 的救生圈，须存放在船尾甲板与暴民自燃灯
|
|
2013-05-23 12:28:18
6 个救生圈，有在甲板房子边有待装载的 30 米轻快的线的 2( 即一个每个在港和右舷上 )， 2 个救生圈将被装载在船尾有暴民自我点火的甲板灯
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
