|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Arbitration: Any and all disputes arising out of or under this off-take agreement or any claim regarding the interpretation or execution of this off-take agreement shall be determined by arbitration in London, United Kingdom in accordance with the GAFTA Arbitration Rules No. 125, in the edition current at the date of t是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Arbitration: Any and all disputes arising out of or under this off-take agreement or any claim regarding the interpretation or execution of this off-take agreement shall be determined by arbitration in London, United Kingdom in accordance with the GAFTA Arbitration Rules No. 125, in the edition current at the date of t
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
仲裁：因任何及所有争议或根据本承购关于此的解释或执行协议或任何索赔承购协议应通过仲裁在伦敦，英国根据大阿拉伯自由贸易区仲裁规则第125号决定
|
|
2013-05-23 12:23:18
仲裁：\t任意争执升起在外面或在下这个排水渠协议或所有要求关于这个排水渠协议的解释或施行取决于将仲裁在伦敦，英国符合GAFTA仲裁规则不。
|
|
2013-05-23 12:24:58
仲裁： 其中任一和所有争执升起在外面或在之下这个排水渠协议或所有要求关于这个排水渠协议的解释或施行在伦敦，英国取决于将仲裁与GAFTA仲裁规则没有符合。 125，在编辑潮流在这个排水渠协议日期，这样规则被合并到里并且构成这个排水渠协议的部分，并且两个党至此将被视为是充分地cognisant和明确地赞成应用的这样规则。
|
|
2013-05-23 12:26:38
仲裁： 任何和所有纠纷引起的或根据本承购协议或关于解释或执行此承购协议的任何索赔须由仲裁根据阿拉伯仲裁规则号 125，在版目前在日期的这承购协议，在英国伦敦，这类规则被纳入和此承购协议及双方的一部分本协议应视为可充分认识到的和有明确约定这种规则的适用。
|
|
2013-05-23 12:28:18
仲裁：任何和源于的所有争论或在这项萧条拿的协议下或关于解释或这项萧条拿的协议的执行的任何要求将按照 GAFTA Arbitration 规则在英国的伦敦没有被仲裁确定。125，在这项萧条拿的协议的日期的版本流，这样的规则被并入和形成这萧条拿的协议的一部分 和双方于此将是认为完全是 cognisant 和确切地同意了这样的规则的申请。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
