|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I agree with Manny’s comments below, the issue here is the inconsistency in pull force that needs to be addressed. One of the five cables I tested here could withstand 18Kgf while others failed at 3-5Kgf. Per XINYA test results below, 3 cables passed the 12Kgf as specified but 2 failed. I suggest XINYA to go back an是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I agree with Manny’s comments below, the issue here is the inconsistency in pull force that needs to be addressed. One of the five cables I tested here could withstand 18Kgf while others failed at 3-5Kgf. Per XINYA test results below, 3 cables passed the 12Kgf as specified but 2 failed. I suggest XINYA to go back an
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我同意以下曼尼的意见，这里的问题是不一致的拉力，需要加以解决。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我同意下面曼尼的评论，这里问题是在需要演讲的拉扯力量的不一致。我测试这里五缆绳的之一可能承受18Kgf，当其他无法在3-5Kgf时。每新雅下面测试结果， 3缆绳通过了12Kgf如指定，但是2发生了故障。我建议新雅回去和再检查那些缆绳了解什么导致区别。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我在需要演讲的拉扯力量同意如下Manny的评论，这里问题是不一致。 我测试五缆绳的之一可能这里承受18Kgf，当其他无法在3-5Kgf时。 每XINYA如下测试结果， 3缆绳通过了12Kgf如指定，但2发生了故障。 我建议XINYA回去和再检查那些缆绳了解什么导致了区别。 12Kgf要求从我在过程中认为可以一次达到所有区别被辨认的测试实际缆绳获得。 我不同意拉扯力量和卷曲在IPC620标准提及的力量要求。 我认为我们的目标是修造符合某些标准的产品，但一定同时也是可靠的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我同意曼尼的下方的评论，这里的问题是需要解决的拉力不一致的地方。我在这里测试的五个电缆之一能承受 18Kgf 虽然他人在 3 5Kgf 失败。新雅以下的测试结果，每 3 电缆作为指定传递 12Kgf 但 2 失败了。我建议新亚返回并检查这些电缆再次要了解什么导致了不同。12Kgf 要求被从测试的实际电缆，我认为能做到一旦确定了在过程中的任何差异。我同意都不拉的力量也不卷曲逼在 IPC620 标准中提到的要求。我认为我们的目标是建立符合一定的标准，但也必须在同一时间可靠的产品。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
