求翻译：Pls see client's mail as below, Ocean freight should be pre-paid not collect,pls remove the Ocean freight from invoice,update invoice to client,tks~是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Pls see client's mail as below, Ocean freight should be pre-paid not collect,pls remove the Ocean freight from invoice,update invoice to client,tks~

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 正在翻译，请等待...

匿名	2013-05-23 12:23:18 Pls看客户的邮件下面，海运费应该预付不收集， pls从发货票，对客户， tks~的更新发货票取消海运费

匿名	2013-05-23 12:24:58 Pls看客户的邮件和下面，海运费应该预付不收集， pls从发货票，更新发货票取消海运费对客户， tks~

匿名	2013-05-23 12:26:38 请看下面，海洋运费应预付费不收集，请从发票中删除的海运运费，更新发票到客户端，tks 作为客户端的邮件 ~

匿名	2013-05-23 12:28:18 地方如下见证客户的邮件，海洋货运应该是预先支付的不收集，地方撤销海洋从发票的货运，更新发票跟客户， tks~

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号