|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：All piping systems shall be fitted with sufficient valves and divided into sections with flange joints as far as practicable so as to permit easy piping removal for repairs whilst afloat. Pipe penetrations through bulkheads and deck, and pipe end connections will have flanged ends as far as possible to allow easy disma是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
All piping systems shall be fitted with sufficient valves and divided into sections with flange joints as far as practicable so as to permit easy piping removal for repairs whilst afloat. Pipe penetrations through bulkheads and deck, and pipe end connections will have flanged ends as far as possible to allow easy disma
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
所有的管道系统应配备足够的阀门，分为带法兰接头在切实可行的部分，以便能轻松去除管道进行修理，而漂浮。
|
|
2013-05-23 12:23:18
所有管道系统将符合足够的阀门并且划分成与法兰连接的部分在务实范围内以便允许修理的容易的管道系统的撤除，顺流。管子渗透通过隔框和甲板和管端连接将有允许被安装边缘的末端尽可能的容易折除。所有管道系统将适当地支持阻止振动和运动在海上航道。
|
|
2013-05-23 12:24:58
所有管道系统的系统将符合足够的阀门并且划分成部分与法兰连接在务实范围内以便允许容易的管道系统的撤除为修理，顺流。 管子渗透通过隔框和甲板和管端连接将有被安装边缘的末端尽可能的允许容易折除。 在海上航道将适当地支持所有管道系统阻止振动和运动。
|
|
2013-05-23 12:26:38
所有管道系统应配备足够的阀门和划分成部分带法兰都接头以便容易管道拆除维修虽然漂浮切实可行的范围内。通过舱壁和甲板和管端连接的管道贯穿件将有法兰两端最大限度地允许容易拆除。所有管道应当得到适当的都支持，防止振动和运动的海道。
|
|
2013-05-23 12:28:18
都吹奏系统将拿着足够阀门被安装和分割为部分利用边缘关节就可实行以为维修允许容易尖声的删除当应付自如。至舱壁和甲板的烟斗渗透，烟斗终止连接将尽可能远远地给终端装凸轮了允许容易拆除。所有管道系统将正确支持在 seaway 中防止震动和运动。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
