|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Galvanised steel pipe SCH 40 or equivalent shall be used for engine sea water cooling piping. Seamless steel pipe (No copper pipe) of Schedule 40 shall be used for fuel oil systems. All ship side valves shall be of cast steel or bronze material and be fitted as close as possible to the ship's side. All piping systems s是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Galvanised steel pipe SCH 40 or equivalent shall be used for engine sea water cooling piping. Seamless steel pipe (No copper pipe) of Schedule 40 shall be used for fuel oil systems. All ship side valves shall be of cast steel or bronze material and be fitted as close as possible to the ship's side. All piping systems s
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
镀锌钢管SCH 40或等同应当用于发动机海水冷却管道。
|
|
2013-05-23 12:23:18
被镀锌的钢管SCH 40或等值为引擎海水冷却管将使用。无缝的钢管(没有铜管子)日程表40为燃料油系统将使用。所有船边阀门将是铸钢或古铜材料和适合一样紧密尽可能对船的边。所有管道系统将是压力被测试对适当的压力在HKMD面前。
|
|
2013-05-23 12:24:58
被镀锌的钢管SCH 40或等值为引擎海水冷却管将使用。 无缝的钢管 (没有铜管子) 日程表40为fuel oil系统将使用。 所有船边阀门将是铸钢或古铜材料和适合一样紧密，象可能对船的边。 所有管道系统的系统将是压力被测试到适当的压力在HKMD面前。
|
|
2013-05-23 12:26:38
镀锌钢管 SCH 40 或引擎海水冷却管道，须使用等效。无缝钢管 （没有铜管） 的附表 40 不得用于燃油系统。所有的船侧阀门应的铸钢或青铜材料，并须安装到船的一侧尽可能接近。所有的管道系统应压力测试，以适当的压力在 HKMD。
|
|
2013-05-23 12:28:18
振奋钢铁烟斗 SCH 40 或相等物将用于使管道系统变冷的引擎海水。无缝钢铁烟斗 ( 没有铜烟斗 ) 时间表中 40 将用于燃油系统。都发出边阀门将有铸钢或使材料象铜和到船的方面尽可能接近地被安装。所有尖声的系统将是在 HKMD 面前被测试到一种适当的压力的压力。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
