|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：We sincerely hope, in view of above given information, these prospective up-coming Tender-projects would be of worth interest to your Company to participate.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
We sincerely hope, in view of above given information, these prospective up-coming Tender-projects would be of worth interest to your Company to participate.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我们真诚地希望，鉴于上述信息，这些准了，未来的招标，项目将是值得关注的你的公司参与的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我们恳切地由于上面提供的信息希望，这些预期即将来临的嫩项目会是相当利益对您的公司参与价值。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我们恳切地由于以上提供的信息希望，这些预期即将来临的嫩项目会是相当利益对您的公司参与价值。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我们真诚地希望，鉴于以上给定的信息，这些前瞻性的即将招标项目将值得您参与的公司感兴趣。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我们真诚地希望，考虑到在特定信息上，这些预期即将到来的柔嫩项目对你的公司而言会有价值兴趣分享。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
