|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Cooling of the exhaust pipes shall be by water injection before the silencer inlets. Wet exhaust pipes shall be constructed of stainless steel and to extend beyond the transom through a distance piece to clear the hull at a level about 300 mm above loaded water line. The run of the exhaust pipe shall be suitably looped是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Cooling of the exhaust pipes shall be by water injection before the silencer inlets. Wet exhaust pipes shall be constructed of stainless steel and to extend beyond the transom through a distance piece to clear the hull at a level about 300 mm above loaded water line. The run of the exhaust pipe shall be suitably looped
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
排气管的冷却应在消声器入口前，被注水。
|
|
2013-05-23 12:23:18
冷却排气管是将通过水射入在遏声器入口前。湿排气管将被修建不锈钢和在气窗之外延伸通过隔离段清除船身在水平大约在被装载的吃水线上的300 mm。排气管的奔跑将适宜地使成环防止水进入入遏声器。遏声器也将带有泄水阀和管子。
|
|
2013-05-23 12:24:58
冷却排气管是将通过水射入在遏声器入口之前。 湿排气管将被修建不锈钢和在气窗之外延伸通过隔离段清除船身在水平大约300毫米在被装载的吃水线之上。 排气管的奔跑将适当地使成环防止水进入入遏声器。 遏声器也将带有泄水阀和管子。 反压被生产的由于遏声器的安排和湿尾气线的装配主要引擎制作商的推荐不是高于并且没有证明引擎制作商。
|
|
2013-05-23 12:26:38
冷却的排气管应采用注水前消声器入口。湿的排气管应采用不锈钢和超出的横梁通过一块距离以清除一级船体约 300 毫米以上加载水线。应适当地循环排气管的运行，防止水入口进入消音器。此外须与排水阀和管道消音器。背部压力产生的消声器安排和装配的排湿的线不应高于主发动机制造商的建议，认证的发动机制造商。
|
|
2013-05-23 12:28:18
排气管的变冷将在水注射之前在使安静者水湾之前。多雨的排气管将以不锈钢被建造和通过放睛的距离的部分超出 transom 毫米以上大约 300 级的壳装载水线。排气管的跑将适合地被翻到使安静者中防止水进入。使安静者也将被提供排水阀门和烟斗。反压力由于使安静者的安排和多雨的消音器线的集会生产不是是更高的比主要引擎制造商的建议和验证引擎制造商。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
