|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A proprietary made automatic fire and smoke detection system (PRECEPT or equivalent) shall be installed for fire detection in engine room and tank space. Heat and smoke detectors shall be sited to provide effective coverage of hazardous areas. The fire detection system shall be based on the self-monitoring principle an是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A proprietary made automatic fire and smoke detection system (PRECEPT or equivalent) shall be installed for fire detection in engine room and tank space. Heat and smoke detectors shall be sited to provide effective coverage of hazardous areas. The fire detection system shall be based on the self-monitoring principle an
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
专有的自动做出火灾和烟雾探测系统（箴言或同等学历）应安装火灾探测引擎室和油箱的空间。
|
|
2013-05-23 12:23:18
一个私有的做的自动火和烟雾检测系统(规范或等值)为火警探测将被安装在机舱和坦克空间。热和烟检测器将选址提供危险区域有效的覆盖面。火情探测系统根据自我监督原则，并且包括周期性测试的设施。
|
|
2013-05-23 12:24:58
一个私有的做的自动火和烟雾检测系统 (规范或者等值) 为火警探测将安装在发动机房和坦克空间。 热和烟检测器将选址提供危险区域有效的覆盖面。 火检测系统根据自我监督原则，并且包括设施为周期性测试。
|
|
2013-05-23 12:26:38
专有作自动火和烟雾探测系统 （戒律或等值） 应安装在引擎室和坦克空间火灾探测。热和烟雾探测器摆放的位置须提供有效覆盖的危险区域。火灾探测系统应基于自我监测的原理和应包括定期检验设施。
|
|
2013-05-23 12:28:18
一个私人变得的自动火和烟查出系统 ( 规则或相等物 ) 将在发动机房为火查出安装和水池空间。热度和烟探测器将被坐落在提供危险地区的有效的新闻报道。火查出系统将依据自我监测原则和为了定期测试将包括设施。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
