|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：A fixed CO2 smothering system to be in accordance with the latest version of the Merchant Shipping (Fire Protection) Regulations 1984, designed and manufactured by a specialist maker (Total Walter or equivalent) shall be installed for engine room fire extinguishing purpose. The fire fighting medium bottle shall be stow是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
A fixed CO2 smothering system to be in accordance with the latest version of the Merchant Shipping (Fire Protection) Regulations 1984, designed and manufactured by a specialist maker (Total Walter or equivalent) shall be installed for engine room fire extinguishing purpose. The fire fighting medium bottle shall be stow
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
固定二氧化碳窒息系统是按照商船（消防）规例1984年设计，并由专业制造商（总瓦尔特或同等学历）制造应安装在机房灭火目的的最新版本。
|
|
2013-05-23 12:23:18
一个固定的二氧化碳窒息系统是符合专家制造商1984年，设计和制造的航运(消防)章程的最新的版本(完全瓦特或等值)为机舱灭火的目的将被安装。消防中等瓶在主甲板的一个通气性好的衣物柜将被存放。
|
|
2013-05-23 12:24:58
是一个固定的二氧化碳窒息系统与专家制作商共计Walter或 (等值) 1984年，设计和制造的商人运输消防 (章程符合的最新的版本) 为发动机房灭火的目的将安装。 消防中等瓶在一个很好被通风的衣物柜在主甲板将被存放。
|
|
2013-05-23 12:26:38
固定的 CO2 灭火系统，须按商船 (消防保护) 规例 》 1984 年，设计和制造的专业制造商 （总 Walter 或等值） 的最新版本的规定须安装机舱火灾灭火的目的。灭火战斗中瓶，须存放在通风良好的更衣室，在主甲板上。
|
|
2013-05-23 12:28:18
隐蔽按照商人航运的最近的版本的系统的一固定 CO2 ( 防火 ) 规则 1984 年，由一位专家制造商设计和制造 ( 总瓦尔特或相等物 ) 将为扑灭目的发动机房火安装。消防媒介瓶子将在主要甲板上在一个好地通风的上锁人中被装载。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
