|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Full operation instructions (printed in Chinese and English) shall be posted outside the CO2 locker. Warning plates written in both languages of "CO2 PROTECTED AREA" shall be posted at the entrance of engine room and inside the engine room.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Full operation instructions (printed in Chinese and English) shall be posted outside the CO2 locker. Warning plates written in both languages of "CO2 PROTECTED AREA" shall be posted at the entrance of engine room and inside the engine room.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
全部操作指令（打印中国和英语）须张贴二氧化碳更衣室外面。
|
|
2013-05-23 12:23:18
充分的操作指示(打印用中文和英语)在二氧化碳衣物柜之外将被张贴。“二氧化碳被保护区”两种语言写的警告板材将被张贴在机舱和里面入口机舱。
|
|
2013-05-23 12:24:58
充分的操作指示 (打印了用中文，并且英语) 在二氧化碳衣物柜之外将被张贴。 “二氧化碳被保护区”两种语言把写如入的警告板材将被张贴在发动机房和里面入口发动机房。
|
|
2013-05-23 12:26:38
CO2 更衣室外，须张贴完整的操作说明 （中英文打印）。在引擎室和内部引擎室的入口处，须张贴警示牌写两种语文的"CO2 保护区"。
|
|
2013-05-23 12:28:18
详尽操作指示 ( 在中国人和英语中打印 ) 将在 CO2 上锁人外面被张贴。警告被其写入的盘子“CO2” PROTECTED“地区”的语言将在发动机房里面，在发动机房的进入被张贴。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
