|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In a modification of the above described embodiment, the bolts have been advantageously replaced by an articulated fastening device, which is illustrated in FIGS. 12 and 13. Only one such device will be described here; we have selected the one used to fasten, as in FIG. 4, the front panel 4 to one side panel 3.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In a modification of the above described embodiment, the bolts have been advantageously replaced by an articulated fastening device, which is illustrated in FIGS. 12 and 13. Only one such device will be described here; we have selected the one used to fasten, as in FIG. 4, the front panel 4 to one side panel 3.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在上述实施例的变形，螺栓已被有利地通过铰接紧固装置，其被示于图取代。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在上面被描述的具体化的修改，螺栓被一个被明确表达的紧固的设备有利地替换了，在FIGS. 12和13被说明。仅一个这样设备将被描述得这里;我们在图4选择了那个用于紧固，面板4到一侧面板3。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在上面被描述的具体化的修改，螺栓被一个被明确表达的紧固的设备有利地替换了，在FIGS.被说明。 12和13。 仅一个这样设备这里将被描述; 我们选择了用于的那个紧固，和在。 4，面板4到一侧面板3。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在上述的描述体现改性，螺栓有利地已由一种铰接式的紧固装置，图 12，图 13 所示。只有一个这样的设备将会在这里 ； 描述我们选择了一种用于加快，如图 4 所示前, 面板 4 向一侧面板 3。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在以上被描述的体现的一处更改中，门闩有利地被一种被清楚地阐明的结扎者设备替换了，在无花果被说明。12 和 13。仅仅一种这样的设备将在这里被描述；我们选择了一个常栓紧，如在无花果。4，前座谈小组 4 至一个边座谈小组 3。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
