|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Your listing was reviewed after receiving a report from the rights owner that your listing used their trademark without their permission. We urge you to contact the rights owner directly for more information about why they requested the review of your listing and whether you can relist the item.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Your listing was reviewed after receiving a report from the rights owner that your listing used their trademark without their permission. We urge you to contact the rights owner directly for more information about why they requested the review of your listing and whether you can relist the item.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
你的列表收到您的商家使用自己的商标未经其许可的权利人的报告后审查。
|
|
2013-05-23 12:23:18
您的目录在收到报告以后被回顾了从权利所有者您的目录使用了他们的商标，不用他们的允许。我们敦促您与权利所有者联系直接地关于他们为什么请求您的目录回顾，并且您是否的更多信息能relist项目。
|
|
2013-05-23 12:24:58
您的目录在接受报告以后被回顾了从权利所有者您的目录使用了他们的商标，不用他们的允许。 我们敦促您与权利所有者联系直接地对于关于为什么他们请求您的目录回顾，并且您是否的更多信息能relist项目。
|
|
2013-05-23 12:26:38
收到一份报告，并在您的列表使用他们的注册商标，未经他们许可从权利所有者之后，审查了您的清单。我们敦促你权利所有者直接联系寻求有关为什么他们要求你上市审查和是否你可以登录的项目的详细信息。
|
|
2013-05-23 12:28:18
你的清单收到来自你的清单使用的持权人的一份报告后被查看他们的商标没有他们的许可地。我们敦促你他们请求为什么直接联系持权人你的清单的审核和是否你可以重新列出条款。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
