|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The lamps shall be fluorescent lamp suitable for indoor purpose. The lamps shall be mounted onto accommodation ceiling lining wherever practicable. General lighting shall have individual or group switches. Engine room lighting and switches shall be weathertight type suitable for marine use. All lighting on exposed area是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The lamps shall be fluorescent lamp suitable for indoor purpose. The lamps shall be mounted onto accommodation ceiling lining wherever practicable. General lighting shall have individual or group switches. Engine room lighting and switches shall be weathertight type suitable for marine use. All lighting on exposed area
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
该灯应荧光灯适用于室内用途。
|
|
2013-05-23 12:23:18
灯将是日光灯适用于室内目的。灯将登上在适应可实行天花板的衬里上。一般照明设备将有各自或小组开关。机舱照明设备和开关将是防风雨类型适用海洋。在被暴露的区域的所有照明设备是与维护外套的水密类型。
|
|
2013-05-23 12:24:58
灯将是日光灯适当为室内目的。 灯将登上适应天花板衬里可实行。 一般照明设备将有个体或小组开关。 发动机房照明设备和开关将是weathertight类型适当为海洋使用。 所有照明设备在被暴露的区域是水密类型与维护外套。
|
|
2013-05-23 12:26:38
灯具应荧光灯适合于室内的目的。灯具应安装到住宿天花板衬砌在切实可行范围内。一般照明应具有个人或团体的开关。发动机室照明和开关应适合于船用风雨密型。所有的照明上公开的区域就是防水型的保护盖。
|
|
2013-05-23 12:28:18
灯将是荧光灯适用于室内目的。灯将往住宿天花板衬里上被装置无论何处可实行。总的照明将有个人或团体转换。发动机房照明和开关将是 weathertight 类型适用于海洋使用。在暴露的地区上的所有照明是是对防护封面的防水的类型。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
