|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Motors installed in the engine room and other enclosed spaces shall be of semi-enclosed, drip-proof type. Motors installed on decks exposed to weather or those exposed to water or moisture, shall be totally enclosed, water-proof construction.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Motors installed in the engine room and other enclosed spaces shall be of semi-enclosed, drip-proof type. Motors installed on decks exposed to weather or those exposed to water or moisture, shall be totally enclosed, water-proof construction.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
安装在发动机室等封闭空间汽车应是半封闭式，防滴型。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在机舱和其他密闭空间安装的马达将是半封闭，防滴水的类型。在甲板被暴露在天气或那些安装的马达暴露了在水或湿气，将是完全附上，防水建筑。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在发动机房和其他附上的空间安装的马达将是半封闭，防滴水类型。 在甲板被暴露在天气或那些安装的马达暴露了在水或湿气，将是完全附上，防水建筑。
|
|
2013-05-23 12:26:38
电机安装在引擎室和其他封闭的空间应半封闭式的防滴漏的类型。电机安装在甲板上暴露的天气或那些暴露在水或湿气，应完全封闭、 防水施工。
|
|
2013-05-23 12:28:18
驾驶汽车安装在发动机房和其他圈住的空间将有半附上，防水滴的类型。马达安装在甲板上使平安通过或那些暴露暴露给水或潮湿，将是完全附上的，防水建造。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
