|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This email is to inform that an emergency maintenance notification announced by our vendor Reliance Globalcom to be conducted by Flag Telecom (ISP) within their network to enhance network performance, scheduled on the 30th of August 2014 8am-10am. Same has been shared to notify all users.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This email is to inform that an emergency maintenance notification announced by our vendor Reliance Globalcom to be conducted by Flag Telecom (ISP) within their network to enhance network performance, scheduled on the 30th of August 2014 8am-10am. Same has been shared to notify all users.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
此邮件是通知我们供应商的依赖全讯宣布紧急维修通知，必须由旗电讯（ ISP）的网络中进行，以提高网络性能，定于2014年8月8日上午上午10点的30日。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这电子邮件是通知我们的供营商信赖宣布的一个紧急维修通知旗子电信将举办的Globalcom (ISP)在他们的网络内提高网络性能，预定在8月30日2014 8am-10am。同样分享通知所有用户。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这电子邮件是通知我们的供营商信赖宣布的一个紧急维修通知Flag Telecom ISP将举办的 (Globalcom) 在他们的网络之内提高网络表现，预定在8月30日2014日8am-10am。 同样分享通知所有用户。
|
|
2013-05-23 12:26:38
这封电子邮件是通知紧急维修通知，由我们的供应商的依赖 Globalcom 宣布要在他们的网络，以提高网络性能内, 进行的国旗电信 (ISP) 于 8 月 30 日预定 2014年 8 上午-10 上午。已共享相同，通知所有用户。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这封电子邮件是告知那被我们的供应商依赖 Globalcom 宣布由旗电信进行的一份紧急维护通知 (ISP) 在提高在 8 月 30 日被安排的网络表现的他们的网络内 2014 年上午 8 点-上午 10 点。相同被分享了通知所有用户。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
