求翻译：but like many Chinese corporations it hedges its bets with investments in real estate and in lending to other corporates and real estate developers.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

but like many Chinese corporations it hedges its bets with investments in real estate and in lending to other corporates and real estate developers.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 但像许多中国公司就其对冲赌注，在房地产投资和贷款给其他企业和房地产开发商。

匿名	2013-05-23 12:23:18 但是象许多中国公司它下它的与房地产投资的赌注和在借贷对其他corporates和房地产开发者。

匿名	2013-05-23 12:24:58 但是像很多中国公司一样它在贷款方面，随着在房地产的投资两面下注到其他公司和房地产开发人员。

匿名	2013-05-23 12:26:38 但很多中国公司一样的套期保值投资在房地产和对其他企业和房地产开发商的贷款其赌注。

匿名	2013-05-23 12:28:18 正在翻译，请等待...

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号