|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This shall include all noncancellable contracts and fellowships or postdoctoral associate appointments incurred prior to the effective date of termination. After termination, any obligation of Company for fellowships or postdoctoral associates shall end no later than the end of Duke's academic year following terminati是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This shall include all noncancellable contracts and fellowships or postdoctoral associate appointments incurred prior to the effective date of termination. After termination, any obligation of Company for fellowships or postdoctoral associates shall end no later than the end of Duke's academic year following terminati
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这应包括所有noncancellable合同和奖学金或终止的生效日之前发生的博士后副约会。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这将包括在终止之前有效日期和同伴关系或者博士后的同事任命被招致的所有非罗眼状的合同。在终止以后，公司的所有义务同伴关系的或博士后的同事晚于公爵的学年的结尾将结束没有跟随终止的。付款根据这个协议决不将超出共计估计在展览指定的项目费用B. Articles 8， 9， 10， 11， 12， 13和14将生存终止。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
这应包括所有项合同和研究金或终止的生效日期前所发生的博士后副学士约会。终止后，公司的奖学金或博士后同伙的任何义务应不迟于终止后的杜克大学的学术年年底结束。在本协议项下任何案件将付款超过陈列 B.文章 8 中指定的估计的项目总费用，9、 10、 11、 12、 13 和 14 应终止后继续有效。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这将包括所有 noncancellable 合同和在终止的有效的日期之前被导致的奖学金或博士后伙伴任命。终止，对于奖学金或博士后伙伴的公司的任何义务不迟于将终止公爵的学年以下终止的终止后。在没有案例中希望在这项协议下的付款超过总数被估计的项目花费指定在展品 B.Articles 8,9,10 中， 11,12,13 和 14 将幸免于终止。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
