|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Sockets for different voltage systems shall be clearly labelled, and with different pin sizes so that one system cannot plug into the other. Water-tight socket and plug of an approved type shall be used for the power outlet on open deck, in engine room and steering gear compartment.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Sockets for different voltage systems shall be clearly labelled, and with different pin sizes so that one system cannot plug into the other. Water-tight socket and plug of an approved type shall be used for the power outlet on open deck, in engine room and steering gear compartment.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
插座不同电压系统应明确标示，并与不同的脚的大小，这样一个系统不能插入其他。
|
|
2013-05-23 12:23:18
不同的电压系统的插口将明显地标记，和用不同的别针大小，以便一个系统不可能塞住入其他。一个批准的类型的水密插口和插座为在露天甲板的电源输出口将使用，在机舱和操舵装置隔间。
|
|
2013-05-23 12:24:58
插口为不同的电压系统将清楚地标记，和用不同的别针大小，以便一个系统不可能塞住入其他。 批准的类型的水密插口和插座为电源输出口在露天甲板将使用，在发动机房和操舵装置隔间。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
不同电压系统的插座将被清楚地在上贴标签，拿着不同针大小，以便一个系统不能连接另一个。防水的孔和插入一种被批准的类型中在发动机房和控制装备车厢在开阔的甲板上将用于力量出口。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
