|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The EQUIPMENT is shipped assembled. If provided by Andritz, the drive motor will be mounted on the unit. If the motor is provided by the customer, it must be mounted in the field.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The EQUIPMENT is shipped assembled. If provided by Andritz, the drive motor will be mounted on the unit. If the motor is provided by the customer, it must be mounted in the field.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
该设备是组装出货。
|
|
2013-05-23 12:23:18
设备运输聚集。如果，假设由Andritz，主驱动电动机在单位将登上。如果马达由顾客提供，在领域必须登上它。
|
|
2013-05-23 12:24:58
设备运输聚集。 如果，假设由Andritz，主驱动电动机在单位将登上。 如果马达由顾客提供，在领域必须登上它。
|
|
2013-05-23 12:26:38
该设备被运组装。如果由安德里茨提供的驱动电机将安装在该单位上。如果电机由客户提供的必须要安装在该字段中。
|
|
2013-05-23 12:28:18
设备被发出集合。如果由 Andritz 提供，行驶马达将在单位上被登上。如果马达由客户提供，必须在田地被登上。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
