|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：All equipment offered shall be designed for marine applications and shall allow effective operation under most arduous condition i.e. poor weather, strong winds and heavy rains, severe vibration etc.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
All equipment offered shall be designed for marine applications and shall allow effective operation under most arduous condition i.e. poor weather, strong winds and heavy rains, severe vibration etc.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
提供的所有设备应设计为海洋应用，并应允许最艰苦的条件下有效运行，即天气不佳，强风和暴雨，剧烈震动等。
|
|
2013-05-23 12:23:18
被提供的即所有设备为海洋应用将设计，并且允许有效的操作在多数艰巨情况恶劣的天气、强风和大雨，严厉振动等下。
|
|
2013-05-23 12:24:58
被提供的所有设备为海洋应用将设计，并且在多数艰苦情况下允许有效的操作即。 恶劣的天气、强风和大雨，严厉振动等。
|
|
2013-05-23 12:26:38
提供的所有设备应为海洋应用设计，应允许有效运作最艰苦条件即恶劣的天气下，强风和暴雨，剧烈振动等。
|
|
2013-05-23 12:28:18
都被提供的设备将为海洋申请设计和在最辛勤的条件下将允许有效的操作即粗略的天气，强风和大雨，严肃的震动等等
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
