|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：During the period of repair , maintenance or annual overhaul , if the launch is not available to CLPP for the purpose mentioned above for over 12 hours, the contractor is responsible for providing a replacement launch of similar size and similar class to maintain launch service to CLPP within 24 hours. All the related是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
During the period of repair , maintenance or annual overhaul , if the launch is not available to CLPP for the purpose mentioned above for over 12 hours, the contractor is responsible for providing a replacement launch of similar size and similar class to maintain launch service to CLPP within 24 hours. All the related
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
期间的维修，保养和年度大修期间，如果发射是不提供给CLPP在上述12小时以上的目的，承包商负责提供换货推出类似规模和同级的维持发射服务CLPP
|
|
2013-05-23 12:23:18
在修理、维护或者每年检修的期间，如果发射对CLPP不是可利用的为以上提到的目的12个小时，承包商对提供相似的大小和相似的类替换发射负责维护发射服务到CLPP在24个小时内。应该充分地充电这替换发射的聘用和操作的所有相关费用到承包商。然而，操作的这替换发射乘员组将由CLPP提供。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在修理、维护或者每年检修的期间，如果发射对CLPP不是可利用的为以上提到的目的12个小时，承包商负责对提供相似的大小和相似的类替换发射维护发射服务对CLPP在24个小时之内。 应该充分地充电所有相关费用为这替换发射的聘用和操作对承包商。 然而，乘员组为操作这替换发射将由CLPP提供。
|
|
2013-05-23 12:26:38
修理、 保养或年度大修期间，如果发射不是向 CLPP 提供了 12 个多小时，上文所述的目的，承包商负责提供更换推出类似的大小和类似的类必须在 24 小时内维持 CLPP 发射服务。招聘和这次更换发射操作的所有相关的成本应给承包商完全充电。然而，乘员组为经营此更换发射将提供的 CLPP。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在时期的维修，维护或年度彻底改造期间，如果发射没为超过 12 小时来上面被提及的目的可为 CLPP 所用，承包商负责提供类似大小和类似课的一次替代发射向 24 小时中的 CLPP 维持发射服务。对于受雇和这次替代发射的操作的所有相关费用应该到承包商完全被收。然而，用于操纵这次替代发射的工作人员将由 CLPP 提供。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
