|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：- In case the spare parts of the above items are found necessary to be replaced, the contractor shall submit a quotation for the material cost of the spare parts. CLPP reserved the rights to obtain the required spare parts from other sources. In case the spare parts are obtained by CLPP, the contractor is still being r是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
- In case the spare parts of the above items are found necessary to be replaced, the contractor shall submit a quotation for the material cost of the spare parts. CLPP reserved the rights to obtain the required spare parts from other sources. In case the spare parts are obtained by CLPP, the contractor is still being r
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
- 如果被发现要被替换的上述项目的备件，承包人应当在零部件的材料成本提交报价。
|
|
2013-05-23 12:23:18
-，万一找到上述项目的备件必要被替换，承包商为备件的物质费用将收取引文。CLPP保留了权利得到从其他来源的必需的备件。万一备件由CLPP得到，承包商对交付和劳方的费用仍然负责收集的这样必需的备件并且执行替换工作。
|
|
2013-05-23 12:24:58
- 万一上述项目的备件被找到必要被替换，承包商为备件的物质费用将收取引文。 CLPP预留了权利得到必需的备件从其他来源。 万一备件由CLPP得到，承包商仍然负责对交付和劳方的费用为收集这样必需的备件并且执行替换工作。
|
|
2013-05-23 12:26:38
-如上述物品的零件都发现有必要将被替换，承包商应提交一份备用零件的材料成本的报价单。CLPP 保留的权利，从其他来源获得所需的备品备件。以防通过 CLPP 得到的备件，承包商仍是正在负责的交货和收集这类所需的备品备件的劳动力成本，并进行更换工程。
|
|
2013-05-23 12:28:18
- 万一以上条款的零件有必要被替换，承包商为零件的材料损失将提交一份报价。CLPP 保留从其他来源获取所需零件的权利。万一零件被 CLPP 获取，承包商仍为了收集这样所需零件在对发送和劳动的费用负责和进行替代工作。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
