|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Coleman Company, Inc. has recently refreshed banking information for our suppliers. As part of the process, I need to verbally confirm the date and amount of our most recent payment to Kennex. Please let me know if you are available for a phone call on Monday September 1 at 9AM Hong Kong time (Sunday August 31 at是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Coleman Company, Inc. has recently refreshed banking information for our suppliers. As part of the process, I need to verbally confirm the date and amount of our most recent payment to Kennex. Please let me know if you are available for a phone call on Monday September 1 at 9AM Hong Kong time (Sunday August 31 at
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
科尔曼公司，公司最近刷新的银行信息对我们的供应商。
|
|
2013-05-23 12:23:18
Coleman Company，公司最近刷新开户我们的供应商的信息。作为过程一部分，我需要口头上证实日期和相当数量我们的最近付款到Kennex。请告诉我您在星期一是否为一个电话是可利用的9月1日在9AM香港时间(星期天在8PM惠科塔， KS美国时间的8月31日)。如果那样，我将称您直接地在您的电话号码852 2331 7238852 2331 7238或852 2754 1398852 2754 1398。
|
|
2013-05-23 12:24:58
coleman Company，公司 最近刷新了开户信息为我们的供应商。 作为过程一部分，我需要口头上证实日期和相当数量我们的最近付款对Kennex。 请告诉我您是否为电话是可利用的拜访星期一9月1日在9AM香港时间 (星期天8月31日在8PM惠科塔， KS美国时间)。 如果那样，我将称您直接地在您的电话号码852 2331 7238852 2331 7238或852 2754 1398852 2754 1398年。
|
|
2013-05-23 12:26:38
科尔曼公司最近已刷新我们的供应商的银行信息。作为过程的一部分，我需要口头确认的日期和肯尼到我们最新的付款金额。请让我知道如果你可以打个电话星期一 9 月 1 日在 9 上午 Hong 香港时间 （周日 8 月 31 日在 8 下午威奇托，KS 美国时间）。如果是这样，会打电话给你直接在你的电话号码 852 2331年 7238 或 852 2754年 1398年。
|
|
2013-05-23 12:28:18
Coleman 公司公司最近为我们的供应商刷新了银行信息。作为过程的一部分，我需要口头地确认日期，在我们的到 Kennex 的最新付款之中总计。请告诉我如果你在星期一的 9 月可供一个电话 1 在上午 9 点香港时间 ( 星期天的 8 月 8PM Wichita， KS 美国的 31 时间 )。要是这样的话，我在你的电话号码直接将打电话给你 852 2331 7238852 2331 7238 或 852 2754 1398852 2754 1398。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
