有人把“八大菜系”用拟人化的手法描绘为:苏、浙菜好比清秀素丽的江南;鲁、皖菜犹如古拙朴实的北方健汉;粤、闽菜宛如典雅的公的翻译是：什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？-青云在线翻译网

当前位置：首页 » 翻译

匿名	关注：1 2013-05-23 12:21 求翻译：有人把“八大菜系”用拟人化的手法描绘为:苏、浙菜好比清秀素丽的江南;鲁、皖菜犹如古拙朴实的北方健汉;粤、闽菜宛如典雅的公子;川、湘菜就象内涵丰富充实、才艺满身的名士。是什么意思？待解决悬赏分：1 - 离问题结束还有有人把“八大菜系”用拟人化的手法描绘为:苏、浙菜好比清秀素丽的江南;鲁、皖菜犹如古拙朴实的北方健汉;粤、闽菜宛如典雅的公子;川、湘菜就象内涵丰富充实、才艺满身的名士。问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 开始

匿名	2013-05-23 12:23:18 出发, 起程; 发生; 开始, 着手; 启动; 使开始, 开始; 发起; 引起; 创办出发; 出发时间; 出发点; 起始, 最初

匿名	2013-05-23 12:24:58 开始

匿名	2013-05-23 12:26:38 开始

匿名	2013-05-23 12:28:18 开始

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号

求翻译：有人把“八大菜系”用拟人化的手法描绘为:苏、浙菜好比清秀素丽的江南;鲁、皖菜犹如古拙朴实的北方健汉;粤、闽菜宛如典雅的公子;川、湘菜就象内涵丰富充实、才艺满身的名士。是什么意思？