|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This Agreement shall be effective as of the date first written above, and shall continue in full force and effect until August 25, 2015. The Company and Consultant may negotiate to extend the term of this Agreement and the terms and conditions under which the relationship shall continue.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This Agreement shall be effective as of the date first written above, and shall continue in full force and effect until August 25, 2015. The Company and Consultant may negotiate to extend the term of this Agreement and the terms and conditions under which the relationship shall continue.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
本协议生效的第一上面写的日期，并应具有十足效力及作用一直持续到8月25日， 2015年本公司与顾问可以协商延长本协议期限和条款和条件的关系应
|
|
2013-05-23 12:23:18
这个协议自首先书面的日期将是有效的以上和用全力继续并且影响直到2015年8月25日。公司和顾问也许谈判延长下关系将继续这个协议的条款和期限和条件在。
|
|
2013-05-23 12:24:58
这个协议自首先书面的日期将是有效的以上和继续在力量十足和作用直到2015年8月25日。 公司和顾问也许谈判扩大之下关系将继续这个协议的期限和期限和条件在。
|
|
2013-05-23 12:26:38
本协议应有效日期以上，第一次写的并将继续在完全生效直至 2015 年 8 月 25 日。公司和顾问可以协商延长的本协定的条款和条件下，关系应继续期限。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这项协议将是有效的截至首先被写的日期大于，将竭尽全力继续和实现直到 2015 年 8 月 25 日。公司和顾问可能协商延长这项协议和条款的学期和在其下关系将继续的条件。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
