|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The assembled EQUIPMENT may be lifted as shown in the figure above using properly rated lifting equipment. Rig slings to the lifting lugs as shown. Rig slings so that they cannot slip. Level the load before lifting; reposition the slings as necessary. Use spreader bars as needed to protect the equipment. Do not li是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The assembled EQUIPMENT may be lifted as shown in the figure above using properly rated lifting equipment. Rig slings to the lifting lugs as shown. Rig slings so that they cannot slip. Level the load before lifting; reposition the slings as necessary. Use spreader bars as needed to protect the equipment. Do not li
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
组装设备，可以解除列于上述使用适当的额定起重设备的身影。
|
|
2013-05-23 12:23:18
被装配的设备也许被举如在使用适当地对估计的起重机械上的图所显示。对举的船具吊索用力拖如显示。船具吊索，以便他们不可能滑倒。在举前成水平装载;如所需要改变位置吊索。用途作为保护设备的需要的平压机。不要由旋风壳举。
|
|
2013-05-23 12:24:58
被装配的设备也许被举如图所显示在使用适当地对估计的举的设备之上。 船具吊索到举用力拖如所示。 船具吊索，以便他们不可能滑倒。 在举之前成水平装载; 如所需要改变位置吊索。 使用平压机，需要保护设备。 不要由旋风壳举。
|
|
2013-05-23 12:26:38
可能解除设备装配完成后，使用适当额定起重设备上图中所示。钻机吊索吊耳，如图所示。所以，他们不能滑钻机吊索。一级负荷之前解除 ；必要时重新定位吊索。根据需要使用吊具酒吧来保护设备。由旋风 shell 本身不解除。
|
|
2013-05-23 12:28:18
被集合的设备可能如数字所示被提高大于使用适当额定升起设备。装置投掷到升起接线片如显示。装置投掷，以便他们不能滑动。水平负荷升起之前；重新配置吊索根据需要。使用散布者禁止根据需要保护设备。不提高旋风壳本身。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
