求翻译：shall not be responsible for any loss or damage caused, directly or events, actions or omissions beyond the control of LIANSHUANGXI indirectly,是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

shall not be responsible for any loss or damage caused, directly or events, actions or omissions beyond the control of LIANSHUANGXI indirectly,

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 概不承担任何损失或损害造成的直接或事件，行为或不行为LIANSHUANGXI的间接控制，

匿名	2013-05-23 12:23:18 对在之外任何损失不要负责或损伤被造成的，直接地或事件、行动或者的遗漏LIANSHUANGXI控制间接地，

匿名	2013-05-23 12:24:58 不要负责对任何损失或损伤被造成的，直接地或事件、行动或者遗漏在之外LIANSHUANGXI控制间接地，

匿名	2013-05-23 12:26:38 不应间接地负责任何损失或损坏造成的直接或事件、行动或遗漏所能控制的 LIANSHUANGXI

匿名	2013-05-23 12:28:18 不将对任何损失负责或损坏导致，直接或在对 LIANSHUANGXI 的控制之外的事件，行动或省略非直接，

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号