|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：supposedly from a word in the French colonies of India but not found in any language there. Brought to Europe by Marquis Joseph-François Dupleix (1697-1763), French governor general in India 1742-54. The surname is Old French Giboin, from Frankish *Geba-win \"gift-friend,\" or in some cases a diminutive of Gibb, itself是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
supposedly from a word in the French colonies of India but not found in any language there. Brought to Europe by Marquis Joseph-François Dupleix (1697-1763), French governor general in India 1742-54. The surname is Old French Giboin, from Frankish *Geba-win \"gift-friend,\" or in some cases a diminutive of Gibb, itself
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在没有任何语言据说在印度的法国殖民地一个字，但没有找到。
|
|
2013-05-23 12:23:18
推测从一个词在印度的法国殖民地，但是没找到在任何语言那里。给欧洲带来由候爵约瑟夫François Dupleix (1697-1763)，法国总督在印度1742-54。姓氏是从吉布法兰克人的*Geba-win \\ “礼物朋友， \\”或在某些情况下爱称，本身的古法语Giboin，吉尔伯特的一个熟悉的形式。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
据说从一个词在印度的法国殖民地，但没有找到在任何语言中那里。带到了欧洲的约瑟夫 · 弗朗索瓦 · 迪普莱侯爵 （1697年-1763 年），法国总督一般在印度 1742年-54。姓氏是古老的法国吉布安，从法兰克人 * 迦巴双赢 \"gift-friend,\"或在某些情况下一个微小的吉布，本身熟悉的吉尔伯特形式。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
