|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Jack is concerned about the project and the overall direction his employers seem to be taking. While this new equipment will undoubtedly reduce the risks to Allied soldiers, its capacity to potentially become involved in civilian deaths is bothering for Jack who has served in the British Army for twenty years retiring 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Jack is concerned about the project and the overall direction his employers seem to be taking. While this new equipment will undoubtedly reduce the risks to Allied soldiers, its capacity to potentially become involved in civilian deaths is bothering for Jack who has served in the British Army for twenty years retiring
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
杰克是关注项目的总体方向他的雇主似乎是采取。
|
|
2013-05-23 12:23:18
杰克关注项目，并且整体方向他的雇主似乎采取。当这种新的设备无疑地使风险降低到联盟的战士时，它的能力潜在地变得介入平民死亡为在英国陆军担任了退休作为少校和加入的XYZ五年前的二十年的杰克打扰。
|
|
2013-05-23 12:24:58
杰克关注项目，并且整体方向他的雇主似乎采取。 当这种新的设备无容置疑地使风险降低到联盟的战士时，它的能力潜在地变得介入平民死亡为在英国的军队担任了退休作为少校和加入的XYZ五年前的二十年的杰克打扰。 杰克在战场最近看了活跃服务在福克兰战争，巴尔干战争期间在波斯尼亚和在伊拉克和阿富汗并且很好知道战争和条件充分的恐怖。 他到现在感觉自豪地工作为除生活之外，帮助的公司。 并且，而杰克会认为自己一个忠诚和爱国的英国公民，他认为英国的当前军事介入在伊拉克和阿富汗是完全地不正当的和对化工或生物武器的用途憎恨。 要使事态更坏，杰克的妻子是阿富汗难民，并且夫妇有家庭居住在她的祖国。 他是缺乏信心的是否他
|
|
2013-05-23 12:26:38
杰克是关心该项目和他的雇主似乎正的总体方向。虽然这种新设备无疑将减少对盟军士兵的风险，其容量有可能成为所涉及的平民死亡是困扰为杰克在英国军队服役已退休作为主要和加入的 XYZ 五年前的二十年。杰克在福克兰群岛战争中，在巴尔干战争中波斯尼亚和最近在伊拉克和阿富汗已见过主动服务，也知道，充满恐怖的战争和在战场上的条件。到目前为止，他已经感到骄傲为一家公司工作能帮助拯救生命。此外，杰克会认为自己的忠诚和爱国的英国公民，同时他觉得英国的当前在伊拉克和阿富汗的军事介入是完全没有道理和使用的化学或生物的武器，是令人憎恶。让事情更糟的是，杰克的妻子是一名阿富汗难民和这对夫妇有家庭的生活在她的祖国。他不能确定
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
